[JENKINS-63937, JENKINS-63933] - Revert "Omit stacktraces on ClassNotFoundException in PluginStrategy classloading"