Revert "[FIX JENKINS-51495] descriptorRadioList does not honor DescriptorVisibilityFilter (#3969)" This reverts commit 6c2142cc.