Expand contraction in message

Simpler to expand the contraction in the message so that "it's" becomes
"it is" than it is to identify the correct combination of characters to
embed a single quote into a property file.