Adjust UI after discussion with Devin

- trigger the confirm message if someone change an existing token name (for the rename) and does not click on Save / Apply
- improve the ignore/force dirty mechanism
- display the warning message about the temporary aspect of the token plain text only *after* the generation
- change "Save" to "Generate" for the new token