Since the javadoc for the method says that the relative path should start...

Since the javadoc for the method says that the relative path should start without a leading '/' strip any leading '/' characters

- I had been tempted to throw IllegalArgumentException but that would break a lot of tests