Just a re-factoring...

Many users may have a configuration access to Users, so the "Your name" seems to be a bad label.
The appearance have been changed in configure.properties and configure_ru.properties.

Signed-off-by: Oleg Nenashev <o.v.nenashev@gmail.com>