Automated archiving in Maven jobs can in fact be surprising for new users.

Add documentation about it. ref. [JENKINS-18451]

If someone knows a way to display this help section only for Maven jobs, feel
free to amend this commit.