[FIXED JENKINS-33857] Make initial admin password file end with a newline.

This makes it a tiny bit more convenient to `cat` the file and copy the password
to your clipboard.  Previously, the file did not have a line ending, so the
password would run into your shell prompt, making copying the text harder.