Rename to minimumJavaVersion to keep the name across tooling

Given this field is present in maven-hpi-plugin, update-center, etc.
I think it does not hurt to keep the 'Minimum-Java-Version' name across
various usages to help make it clear.