Fix PR comments

- Print publisher display name instead of class, so user can understand what publisher in UI was used and failed.
- Setter for artifact archiver shows how it handle status
- Minor typos
- Added test for stacktraces in build log

(cherry picked from commit 92734a83)