[JENKINS-42717] - Prevent NPE when a non-existent Default View is specified in...

[JENKINS-42717] - Prevent NPE when a non-existent Default View is specified in the global config (#2815)

* [JENKINS-42717] - Document view management methods in Jenkins and ViewGroupMixIn

* [KENKINS-42717] - GlobalDefauldViewConfiguration should not fail with NPE when the view is missing

* [JENKINS-42717] - Draft the direct unit test

* [JENKINS-42717] - Fix the tes implementation

* [JENKINS-42717] - Make FormException localizable

* [JENKINS-42717] - Fix te build glitch

(cherry picked from commit 4074818b)