Make f:dropdownList work in repeatable content, such as a build step.

Removed uses of element ids and moved initialization into hudson-behavior rules.
Added unit test.


git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@29987 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a