[JENKINS-64039] improve CaseInsensitive.equals(String, String) performance

The CaseInsensitive IdStrategy would always do a full string comparison
even when all that was required was an equivallence check.

updated the javadoc to clarify performance implications for subclasses
and fix the performance of the CaseInsensitive strategy

(cherry picked from commit 2cd33a18)