[JENKINS-34767] - Prevent RSS ID collisions for items with same name in different folders (cherry picked from commit d8076e96)