Improve merging of code & doc data.

No more assume everything's coming from doc - also look at the
code data and merge stuff from there that didn't came from doc.

Make use of this to implement @evented and @accessor as BooleanTag
subclasses.