Refactor class-categories styles to separate file.

Remove old style rules for guides and legend sections on categories
page which are there no more.

Rename the main class into class-categories.

Remove extra 'classes' class from sections - there's now only
one type of sections.

Rename column classes with better names.