Automatic creation of categories.

When no --categories option provided, the categories list for
API-docs front page is auto-generated by dividing classes into
categories based on the namespaces they belong to.