Update e-mail address when user logs in.

We could simply query the forum database every time we need the e-mail
address, but I think it's better to keep interaction with forum database
to a minimum.  Besides, changing the e-mail address happens very rarely
and at least we now have this case covered.