Revert the change of extjs dir in eg-iframe.html

Instead added code to :doctests task to create the extjs-build/ dir.

Separate extjs/ and extjs-build/ dirs are needed to allow docs app
itself to run on one version of ExtJS, while having the examples use
a different version.