Move tabs resizing from controller to view.

It makes sense for the tabs component to adjust itself when it's resized,
rather than having a controller tell it.