Refactor 3 exporters back into main App class.

Didn't quite work out this way. Instead now separating out the
different tasks in output. For start the source code export is
now fully done inside SourceWriter class, which got a write_all
static method.

The main chunk of the normal HTML output is done by TemplateDir
class that at the moment does a bit too many things.