Improve Ruby 1.9 support.

- correctly reference sdk-vars.rb from local dir.
- add coding-comments where needed.
- Use real unicode characters in tests and regexes instead of
  escape-sequences of byte values.