Fix string detection in Js::Returns.

Because the EsprimaAdapter gives a string value to regex literals,
which is different from nil received from Esprima itself, we'll
have to check first for regex and after that for string.