Extract inline examples on Ruby side.

Created InlineExamples class that extracts examples from already
formatted code and writes them to inline-examples.js file.

The front-end now only needs to load this one file with all examples in
it.