Fix how identifiers are treated by Evaluator.

Identifiers now throw an exception when attempting to evaluate.

A separate key_to_s method now takes care of turning object keys into
strings.