Fix ignoring of @tags in e-mail addresses in Ruby 1.8.

In Ruby 1.9 string[x] returns a string but in Ruby 1.8 it returns
a char code.  Fixed by using sting[x,y] which always returns a string.