Store opts in OptionsRecord before applying them.

For example previously the --encoding option triggered immediate
setting of Util::IO.encoding attribute.  Now we store it to @opts
object initially and then afterwards inspect this object to apply
the real effects of the options.

Similarly with several other options.