Move #shortName and #packageName to ClassRegistry.

We're going to use #shortName also inside Tabs class and want to
share the code. #packageName is a related function and should be
together with #shortName.