Extract ClassName class from Class.

Turns out the short class name is only needed when generating search
data - so no need for the short_name method to be in JsDuck::Class.