Report unused images in guides.

Both the ImagesDir and ImagesDirSet now have #report_unused method.
No more is the unused images reporting part of #copy method.

Also take care to ignore the icon.png and icon-lg.png files inside
guides - these don't have to be reference by @img tag, but are
used automatically.