Add --categories command line option.

The overviewData.json file is no more hard-coded to JSDuck and
is specified through this option.  When left unspecified, the
classes overview list on the main page is left empty.