Rendering long parameter doc for method.

Also tuned the expandability detection algorithm.  Now all items
with extra_doc are expandable, and the short version never contains
extra_doc.  Plus the ellipsis is only shown when the primary_doc
is shortened.