Allow to share audio of screenshares

Currently only works in Chrome and Chrome based browsers
and is limited to sharing a ChromeTab or the full system sound.

Signed-off-by: Joas Schilling <coding@schilljs.com>