Fix casing of exported WebRTC function

In webrtc/index.js we import the function as WebRtc.
The name of the function at export time is semantically irrelevant but
having it correct might help when grepping.

Signed-off-by: Vincent Petry <vincent@nextcloud.com>