Add endpoint to set which users are allowed to publish in a call

Only moderators of group and public conversations can set the value.

For simplicity, and to avoid chaos if everyone is allowed to publish
during a call with a lot of listener-only participants, the value can be
set only if there is no active call.

Signed-off-by: Daniel Calviño Sánchez <danxuliu@gmail.com>