Only autorename uploads on paste

There was a mix up of handlers that made all uploads be automatically
renamed.

This properly rewires the handlers to only autorename whenever the event
was a paste.

Signed-off-by: Vincent Petry <vincent@nextcloud.com>