Fix public and group calls started in speaker mode

The conversation type was not checked against the right constants.

Signed-off-by: Daniel Calviño Sánchez <danxuliu@gmail.com>