Fix guest avatar in device checker

"firstLetterOfGuestName" was not defined, and the "avatar" CSS class
needs to include the size to be properly shown.

Signed-off-by: Daniel Calviño Sánchez <danxuliu@gmail.com>