Fix permissions editor dialog for unnamed guests

PermissionsEditor expects that a display name is given when shown for a
participant. Display name of unnamed guests is empty, so the default
"Guest" string needs to be provided in that case.

Signed-off-by: Daniel Calviño Sánchez <danxuliu@gmail.com>