remove superfluous tests

- user_ldap is not exposed to public api, it is always behind ldap_proxy
- this is too much for a unit test
- integration tests cover userExists implicitly

Signed-off-by: Arthur Schiwon <blizzz@arthur-schiwon.de>