Return hashes of uploaded content for dav uploads

hashes are set in "X-Hash-MD5", "X-Hash-SHA1" and "X-Hash-SHA256" headers.

these headers are set for file uploads and the MOVE request at the end of a multipart upload.

Signed-off-by: Robin Appelman <robin@icewind.nl>