fix creating vcards with multiple string values

Internally it is valid to provide multiple values for a property as
plain string. An exampe is given in the PhpDoc of
AddressBookImpl::search().

Signed-off-by: Arthur Schiwon <blizzz@arthur-schiwon.de>