Convert 2FA token type to string

The IConfig service is documented to handle its data as strings, hence
this changes the code a bit to ensure we store keys as string and
convert them back when reading.

Signed-off-by: Christoph Wurst <christoph@winzerhof-wurst.at>