Fix status menu item not listening to status change events

This makes it so that the status menu item listens to user_status:status.updated
events even when they are triggered outside of the user status modal.

Signed-off-by: Carl Schwan <carl@carlschwan.eu>
Signed-off-by: nextcloud-command <nextcloud-command@users.noreply.github.com>