Properly encode path when fetching inherited shares

Signed-off-by: Julius Härtl <jus@bitgrid.net>
Signed-off-by: npmbuildbot-nextcloud[bot] <npmbuildbot-nextcloud[bot]@users.noreply.github.com>