Generalize integration test steps to download last share

Note that the "last link share can be downloaded" step was kept as it
tests the "url" property specific of link shares.

Signed-off-by: Daniel Calviño Sánchez <danxuliu@gmail.com>