Fix loading all principal calendars in the dav app calendar provider

If we load all calendar infos of a principal then we get back an array
and not a single calendar info. This was handled incorrectly and an
array of calendar infos were passed to the calendar implementation,
resulting in interesting bugs.

Signed-off-by: Christoph Wurst <christoph@winzerhof-wurst.at>