Make user list pagination more tolerant

In case the server returns more results than expected by the limit, it
is now still interpreted as there being more results to query.

This situation can happen when there are multiple user backends in
place.

Signed-off-by: Vincent Petry <vincent@nextcloud.com>