icon improvements

- more sizes
- rename state icons due to a cmake limitation
  (it globs owncloud-icon-* for mac and windows icons,
   which causes the state icons to appear as app icons)
- adjust resourcefile and theme accordingly