[FIXED JENKINS-10903] Canceling a parent multi-configuration build produce a

build.xml that can't be deserialized

Handle resolves-to="com.google.common.collect.ImmutableList$SerializedForm"
manually and construct a suitable list. Any subsequent serialization of the
class will use the direct form of serialization.